Nói tiếng Anh với trẻ - Kỳ 2

Posted by Mỹ Nhi .Published on May 29, 2010
Kết quả khảo sát tại Anh cho thấy khi cha mẹ giúp trẻ học ngoài giờ trên lớp, kết quả học tập của trẻ được cải thiện rõ rệt. Hơn nữa, nếu thầy cô và cha mẹ cùng phối hợp trong việc dạy trẻ thì cơ hội thành công của trẻ là rất cao.



Để trợ giúp phụ huynh trong việc giúp con mình học tiếng Anh ngoài giờ học trên lớp, Hội đồng Anh xuất bản một sê-ri sách tham khảo dành cho phụ huynh. “Nói tiếng Anh với trẻ” là một trong các sách tham khảo thú vị này.

Sử dụng tiếng Anh
Bằng việc sử dụng thứ tiếng Anh đơn giản cùng với sự lặp đi lặp lại nhiều lần, cha mẹ có thể giúp trẻ tư duy bằng tiếng Anh những lúc tham gia vào các hoạt động khi các em cảm thấy an tâm và có thể đoán được những gì sắp xảy ra, chẳng hạn như khi chơi các trò chơi hay những lúc đọc thơ. Trẻ muốn nói được bằng tiếng Anh về:
 
- bản thân các em và những gì các em thích: ‘Con thích; Con không thích…
 
- những việc các em làm: ‘Con đã đến; Con đã nhìn thấy…; Con đã ăn…’
 
- cảm giác của các em và những người xung quanh: ‘Con buồn; Cô ấy bực mình…’ Cha mẹ có thể giúp con mình bằng việc cùng các em đọc sách hay tự tạo nên những quyển sách từ tranh vẽ và ảnh. Khi học tiếng mẹ đẻ, trẻ có khả năng chuyển di ngôn ngữ trong nhiều tình huống để tạo nên những câu như ‘Tất cả đi rồi.’ Nếu người lớn áp dụng việc chuyển di ngôn ngữ này vào các câu trong tiếng Anh, trẻ sẽ sớm bắt chước theo. Khi trẻ cần phải thực hành tiếng Anh các em được học ở trường, hãy sử dụng những câu như ‘Tên con là gì?’ ‘Con mấy tuổi?’ ‘Đây là cái gì?’ ‘Đấy là cái bút chì.’ Bố mẹ có thể biến bài luyện tập này thành một hoạt động thú vị thông qua sử dụng một món đồ chơi chỉ nói được tiếng Anh, đặt câu hỏi cho nó và giả vờ bắt nó trả lời.

Khi trẻ đã nói tốt hơn rồi, các em có thể cho thêm vào câu tiếng Anh một từ trong tiếng mẹ đẻ, chẳng hạn như ‘Cậu ấy đang ăn một (…)’ vì các em chưa biết từ tiếng Anh tương ứng. Nếu người lớn nhắc lại câu của trẻ bằng tiếng Anh, trẻ có thể nhận ra ngay được từ tiếng Anh mà các em chưa biết đó. ‘Cậu ấy đang ăn quả mận.’ ‘Quả mận.’

Khi nào cần phải dịch

Chúng ta không nên đánh giá thấp khả năng hiểu của trẻ; các em có thể hiểu được nhiều hơn những gì các em có thể nói được bằng tiếng Anh. Khi học tiếng mẹ đẻ, trẻ đã quen với việc chỉ hiểu được một vài từ các em nghe được rồi đoán nghĩa những từ còn lại nhờ ngôn ngữ cử chỉ của người nói và những gợi ý xung quanh. Khi ngôn ngữ cha mẹ được sử dụng, dường như trẻ sẽ lập tức áp dụng những kỹ năng này để hiểu nghĩa các câu nói trong tiếng Anh.

Khi cả khái niệm và từ ngữ diễn đạt khái niệm đó đều mới mẻ đối với trẻ, người lớn có thể sẽ cần phải dịch thầm cho trẻ nghe từ có nghĩa tương đương trong tiếng mẹ đẻ trước một lần rồi mới nói từ tiếng Anh đó sau. Nếu việc này diễn ra lặp đi lặp lại trong những bài học tiếp theo, trẻ có thể sẽ quen với việc đợi cha mẹ dịch nghĩa thay vì dựa vào những gợi ý để hiểu các từ ngữ tiếng Anh.

Các bài học tiếng Anh

Tùy hoản cảnh cụ thể, những bài học tiếng Anh có thể kéo dài từ mấy phút đến khoảng mười phút và diễn ra một hoặc hai lần mỗi ngày. Càng được tiếp xúc với tiếng Anh thường xuyên trẻ học càng nhanh. Những lúc học tiếng Anh, cha mẹ nên toàn tâm toàn ý vào trẻ. Trẻ sẽ dần cảm thấy yêu thích những lúc học tiếng Anh vì đó là những lúc các em nhận được sự quan tâm liên tục của cha mẹ mình.

Trẻ nhỏ là những người có tư duy lô gíc: các em cần biết tại sao các em phải nói tiếng Anh khi mà cả cha mẹ và các em đều nói được tiếng mẹ đẻ.

Có thể trẻ sẽ cảm thấy khó khăn trong việc chuyển từ việc nói tiếng mẹ đẻ sang tiếng Anh, vì thế cha mẹ cần tạo bối cảnh cho trẻ, chẳng hạn như nói với trẻ: ‘Trong ba phút nữa chúng ta sẽ học tiếng Anh con nhé.’ Việc làm này có thể đi kèm với việc di chuyển sang một chỗ khác trong phòng như: ‘Chúng ta hãy ngồi lên ghế sô-pha nào. Nào, chúng ta cùng nói tiếng Anh con nhé.’ Trước khi giới thiệu một hoạt động mới, cha mẹ có thể giúp trẻ chuyển dần từ việc nói tiếng mẹ đẻ sang tiếng Anh bằng một bài tập khởi động như yêu cầu trẻ đếm hay đọc một bài thơ quen thuộc bằng tiếng Anh.

Trẻ tiếp thụ ngôn ngữ khi buổi nói chuyện dựa trên một hoạt động mà trẻ tham gia. Khi trẻ đã quen với một hoạt động nào đó và hiểu được nội dung của nó khi học tiếng mẹ đẻ, các em sẽ cảm thấy an tâm hơn và có thể tập trung để hiểu và tiếp thụ tiếng Anh đi kèm.

Nếu các buổi học diễn ra hoàn toàn bằng tiếng Anh, cần rút ngắn các hoạt động lại vì thường thì trẻ khó có thể tập trung lâu như khi các em học tiếng mẹ đẻ. Chỉ nghe tiếng Anh thôi cũng có thể làm trẻ thấy mệt mỏi rồi.

Khuyến khích và khen ngợi

Trẻ thích được cha mẹ khen ngợi. Các em cần cảm thấy vui vẻ và biết rằng các em đang tiến bộ trong việc học tiếng Anh. Sự ủng hộ, khuyến khích và khen ngợi thường xuyên từ cả cha lẫn mẹ cũng như các thành viên khác trong gia đình sẽ giúp trẻ tự tin và thúc đẩy việc học của trẻ. Lời động viên khuyến khích có vai trò đặc biệt quan trọng trong những giai đoạn đầu của quá trình học, và bất kỳ một lời khen nào trước những thành công của trẻ, dù là nhỏ, cũng có tác dụng kích thích trẻ học tốt hơn như ‘Tốt lắm!’ ‘Bố (mẹ) thích điều đó.’ ‘Con học giỏi lắm!’

Trẻ cần sự ủng hộ nhiều nhất từ phía cha mẹ ở thời điểm bắt đầu học tiếng Anh. Một khi trẻ đã có thể nói, đọc thơ và nhớ được một vài câu chuyện, trẻ sẽ không cần nhiều ủng hộ như vậy nữa. Đến lúc này, những cụm từ, bài thơ hay những câu chuyện bằng tiếng Anh dường như đã thâm nhập một cách vui vẻ vào đời sống gia đình. Khi đó, tiếng Anh đã trở thành một phần không thể thiếu đối với trẻ. Đó cũng có thể là khởi đầu của quá trình hình thành những quan điểm tích cực cả đời của trẻ đối với tiếng Anh, văn hóa Anh và những nền văn hóa khác. Giờ đây người ta thừa nhận rằng đến khi trẻ được tám hay chín tuổi phần lớn quan điểm sống của trẻ đã được hình thành.
Bài được viết bởi chuyên gia Tư Vấn Giáo Dục của Hội đồng Anh.
© Hội đồng Anh 2010.
Nguồn Dân Trí


Send to Facebook Tweet this Print Send to friend Re-publish Share

Posted by Duy Hòa. Published on Jun 19, 2010
(Dân trí) - Sáng nay, gần 4.000 sinh viên Trường cao đẳng Đức Trí, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng được tham dự Ngày hội khoa học sinh viên do nhà trường tổ chức.
Posted by Công Bình. Published on Jun 19, 2010
(Dân trí) - Sáng 17/06, Sở GD-ĐT Thừa Thiên - Huế đã tổ chức lễ tuyên dương khen thưởng 676 học sinh giỏi cấp tỉnh, quốc gia cùng 14 HS đạt kết quả cao nhất trong kỳ thi tốt nghiệp THPT và BT THPT năm học 2009-2010 và các giáo viên trong hội đồng bồi dưỡng HS giỏi.
Posted by Thúy An. Published on Jun 18, 2010
(Dân trí) - Sáng 17/6, ĐH Cần Thơ tổ chức lễ khánh thành nhà học chính và Văn phòng khoa Thủy sản sau 670 ngày thi công. Công trình có tổng kinh phí thực hiện là 33,5 tỷ đồng, trong đó vốn nhà nước là 25 tỷ đồng, vốn tự bổ sung của trường là 8,5 tỷ đồng.
Posted by Hạo Vân. Published on Jun 18, 2010
(Dân trí) - Ngày 17/6 tại Cung Văn hóa hữu nghị Việt Xô - Hà Nội, Học viện Phật giáo Việt Nam đã tổ chức lễ trao bằng tốt nghiệp cử nhân ngành Phật học cho trên 300 tăng, ni sinh khóa V(2006-2010) và khai giảng khóa học thứ VI (2010-2014).
Posted by Thu Hồng. Published on Jun 17, 2010
(Dân trí) - Ngày 15/6, Đại học Quốc gia Hà Nội đã tổ chức lễ trao học bổng của Tổ chức Shinnyo-en, Nhật Bản cho 25 sinh viên (trị giá 200 USD/suất). Đây là những sinh viên có hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn đã đạt thành tích xuất sắc trong học tập.
Posted by Trúc Linh. Published on Jun 16, 2010
Các bậc cha mẹ lại một lần nữa lo lắng vì khó lòng kiểm soát được thời gian các bé dành cho TV, máy tính, thậm chí không biết những nội dung đó có phù hợp và bổ ích với các bé hay không.
Posted by Thiệu Biêu. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Tối ngày 13/6, Trường ĐH Vinh đã tiến hành lễ bế giảng và trao bằng cử nhân, kỹ sư cho 12 lưu học sinh Lào.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Ở thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, TP Vũng Tàu, Hội Cựu học sinh Đất Đỏ được nhiều người biết đến. Hội được người dân hết lời khen ngợi vì những việc làm thiết thực trong công tác khuyến học, khuyến tài của địa phương.
Posted by Duy Hòa. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Thông tin từ Ban tổ chức cuộc thi Ý tưởng trẻ thơ 2010 cho biết, đến nay BTC đã nhận được 115.577 bức tranh của các em nhỏ đến từ 63 tỉnh, thành trên cả nước. Số lượng tranh năm nay Ban tổ chức nhận được gấp hơn 3 lần so với năm trước.
Posted by Hồng Châu. Published on Jun 11, 2010
(Dân trí) - Nhận mời của Hiệu trưởng Trường ĐH Vinh, đoàn cán bộ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào do Bộ trưởng Sinlavong Khoutphaythoune dẫn đầu đã đến thăm và làm việc với Trường.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 18, 2010
Đến với buổi Hội thảo, các vị khách mời sẽ có cơ hội gặp gỡ và trao đổi với đại diện các trường Đại học của Mỹ gồm: Đại học Massachusetts - Boston, Dartmouth, Lowell và Đại học Western Kentucky.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 16, 2010
(Dân trí) - Trong buổi diễn mới tại New York ngày 15/6, nữ ca sỹ xinh đẹp Katy Perry khiến khán giả phải xuýt xoa khi cô xuất hiện trên sân khấu trong chiếc váy ngắn bó sát khoe thân hình với những đường cong quyến rũ.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Ngay tháng đầu tiên, chương trình Album Vàng đã không tìm ra được album hội đủ các tiêu chí để nhận giải. Vì vậy, ca sĩ Hà Anh Tuấn và Mai Khôi đã cùng chia nhau giải Album ấn tượng của tháng.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Dannielynn, con gái "quả bom sex" quá cố Anna Nicole Smith nay đã 3 tuổi rưỡi. Cô bé càng lớn càng xinh và luôn tỏ ra rất gắn bó, yêu thương cha của mình.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Trước sức ép từ dư luận cũng như các bình luận viên về sự ồn ào của tiếng kèn Vuvuzela, BTC World Cup 2010 đang có ý định cấm các cổ động viên mang lại nhạc cụ này vào sân...
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Ở thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, TP Vũng Tàu, Hội Cựu học sinh Đất Đỏ được nhiều người biết đến. Hội được người dân hết lời khen ngợi vì những việc làm thiết thực trong công tác khuyến học, khuyến tài của địa phương.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Văn phòng Tổng thống Pháp hôm qua cho biết, Thủ tướng Nga Putin đã nói với Pháp rằng Nga sẽ ngừng chuyển giao các tên lửa S-300 cho Iran sau khi Liên hợp quốc thông qua các lệnh trừng phạt thêm đối với Tehran.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 11, 2010
(Dân trí) - Là lễ hội điểm nhấn của Festival Huế, “Hành trình mở cõi” lần đầu tiên được quảng diễn dưới chân kỳ đài, bên Hộ thành hào thuộc Kinh thành Huế, miêu tả cuộc hành trình đi mở nước qua các thời kỳ của dân tộc Việt Nam.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 11, 2010
(Dân trí) - Tin đồn Tổng thống Mỹ Barack Obama từng xuất hiện trong một video ca nhạc vào những năm 1990 đã xuất hiện trên Internet vài ngày qua.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 11, 2010
(Dân trí) - World Cup là hiện tượng “nổ tung màn ảnh TV” trên thế giới vì không có sự kiện thể thao nào thu hút nhiều người xem trực tiếp qua màn ảnh nhỏ đến như vậy. Nhưng năm nay, các quân nhân Mỹ có nguy cơ không nằm trong số này.
Posted by Duy Hòa. Published on Jun 19, 2010
(Dân trí) - Sáng nay, gần 4.000 sinh viên Trường cao đẳng Đức Trí, phường Hòa Minh, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng được tham dự Ngày hội khoa học sinh viên do nhà trường tổ chức.
Posted by Công Bình. Published on Jun 19, 2010
(Dân trí) - Sáng 17/06, Sở GD-ĐT Thừa Thiên - Huế đã tổ chức lễ tuyên dương khen thưởng 676 học sinh giỏi cấp tỉnh, quốc gia cùng 14 HS đạt kết quả cao nhất trong kỳ thi tốt nghiệp THPT và BT THPT năm học 2009-2010 và các giáo viên trong hội đồng bồi dưỡng HS giỏi.
Posted by Thúy An. Published on Jun 18, 2010
(Dân trí) - Sáng 17/6, ĐH Cần Thơ tổ chức lễ khánh thành nhà học chính và Văn phòng khoa Thủy sản sau 670 ngày thi công. Công trình có tổng kinh phí thực hiện là 33,5 tỷ đồng, trong đó vốn nhà nước là 25 tỷ đồng, vốn tự bổ sung của trường là 8,5 tỷ đồng.
Posted by Hạo Vân. Published on Jun 18, 2010
(Dân trí) - Ngày 17/6 tại Cung Văn hóa hữu nghị Việt Xô - Hà Nội, Học viện Phật giáo Việt Nam đã tổ chức lễ trao bằng tốt nghiệp cử nhân ngành Phật học cho trên 300 tăng, ni sinh khóa V(2006-2010) và khai giảng khóa học thứ VI (2010-2014).
Posted by Thu Hồng. Published on Jun 17, 2010
(Dân trí) - Ngày 15/6, Đại học Quốc gia Hà Nội đã tổ chức lễ trao học bổng của Tổ chức Shinnyo-en, Nhật Bản cho 25 sinh viên (trị giá 200 USD/suất). Đây là những sinh viên có hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn đã đạt thành tích xuất sắc trong học tập.
Posted by Trúc Linh. Published on Jun 16, 2010
Các bậc cha mẹ lại một lần nữa lo lắng vì khó lòng kiểm soát được thời gian các bé dành cho TV, máy tính, thậm chí không biết những nội dung đó có phù hợp và bổ ích với các bé hay không.
Posted by Thiệu Biêu. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Tối ngày 13/6, Trường ĐH Vinh đã tiến hành lễ bế giảng và trao bằng cử nhân, kỹ sư cho 12 lưu học sinh Lào.
Posted by Mỹ Nhi. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Ở thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, TP Vũng Tàu, Hội Cựu học sinh Đất Đỏ được nhiều người biết đến. Hội được người dân hết lời khen ngợi vì những việc làm thiết thực trong công tác khuyến học, khuyến tài của địa phương.
Posted by Duy Hòa. Published on Jun 15, 2010
(Dân trí) - Thông tin từ Ban tổ chức cuộc thi Ý tưởng trẻ thơ 2010 cho biết, đến nay BTC đã nhận được 115.577 bức tranh của các em nhỏ đến từ 63 tỉnh, thành trên cả nước. Số lượng tranh năm nay Ban tổ chức nhận được gấp hơn 3 lần so với năm trước.
Posted by Hồng Châu. Published on Jun 11, 2010
(Dân trí) - Nhận mời của Hiệu trưởng Trường ĐH Vinh, đoàn cán bộ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào do Bộ trưởng Sinlavong Khoutphaythoune dẫn đầu đã đến thăm và làm việc với Trường.